The Odyssey by Homer (translated by Samuel Butler) book cover
Ancient epic poem (prose translation)

The Odyssey

by Homer (translated by Samuel Butler)

After the Trojan War, Ulysses takes twenty years to reach home while his son and wife hold off 108 suitors, in Samuel Butler's free prose translation.

★★★★☆ 4 / 5

A foundational adventure that is two stories at once: a son growing up, and a castaway winning back his house. The monsters in books nine to twelve and the beggar-in-the-hall thriller in books seventeen to twenty-three are the highlights; a few books are slow and the book twenty-two violence is graphic. Four out of five (draft).

Play: The Odyssey

The Odyssey: explained simply

Every guide comes as a video and a full written article. Pick the one you need: the review is spoiler-free, the ending explained is not.

What is The Odyssey about?

The Odyssey is the ancient poem by Homer about Ulysses (Odysseus in Greek) and his long journey home from Troy. We read Samuel Butler’s English prose translation, which its own preface says first appeared in 1900, and which is free as Project Gutenberg ebook #1727. Butler uses Roman names: Ulysses, Minerva, Jove and Neptune.

Below you’ll find a book-by-book summary of all twenty-four books, with the crew’s fate and the suitors counted from the text. Spoilers throughout.

Read it if
  • You want the original of every sea voyage and monster story
  • You want a classic you can read free on a phone, in plain prose
  • You like slow-burn tension and a hero who waits for his moment
Skip it if
  • Graphic violence in book twenty-two, including the hanging of the maids, is a hard line
  • You want a fast, modern pace: books three, four and some late books are slow
  • You want verse: this translation is prose

The Odyssey review scorecard

Adventure
4.5
Pace
3.5
Characters
4
Readability
4
Violence
4
Average4.0 / 5

The Odyssey: questions people ask

Is The Odyssey worth reading?

A foundational adventure that is two stories at once: a son growing up, and a castaway winning back his house. The monsters in books nine to twelve and the beggar-in-the-hall thriller in books seventeen to twenty-three are the highlights; a few books are slow and the book twenty-two violence is graphic. Four out of five (draft). Read it if: you want the original of every sea voyage and monster story; you want a classic you can read free on a phone, in plain prose; you like slow-burn tension and a hero who waits for his moment. Skip it if: graphic violence in book twenty-two, including the hanging of the maids, is a hard line; you want a fast, modern pace: books three, four and some late books are slow; you want verse: this translation is prose.

What is The Odyssey about?

After the Trojan War, Ulysses (Odysseus) spends years trying to get home to Ithaca while his son Telemachus and wife Penelope hold off suitors who are eating their house. In the twentieth year he returns disguised as a beggar and takes back his home.

How many books does The Odyssey have?

Twenty-four. In Samuel Butler's translation: Telemachus in books one to four, Ulysses's own flashback of his wanderings in books nine to twelve, and the return and revenge in books thirteen to twenty-four.

Which translation does this summary use?

Samuel Butler's prose translation, which its own preface says first appeared in 1900. It is free as Project Gutenberg ebook 1727. Butler uses Roman names, so Ulysses is Odysseus, Minerva is Athena, Jove is Zeus and Neptune is Poseidon.

What happens to Ulysses's crew?

He leaves with twelve ships. The Cicones kill six men from every ship, the Cyclops eats six, the Laestrygonians destroy eleven ships, Scylla takes six, and on the island of the Sun the rest die in a thunderbolt storm after killing the Sun's cattle. Butler gives no total crew count.

How many suitors does Ulysses face?

In book sixteen Telemachus lists fifty-two from Dulichium, twenty-four from Same, twenty from Zacynthus and twelve from Ithaca, which adds up to one hundred and eight.

Is there a Christopher Nolan Odyssey movie?

Yes. As of October 30, 2026, Universal's official site for The Odyssey lists a July 17, 2026 release date. This page covers the poem, not the film, which we have not seen.

Related books explained

The Art of War by Sun Tzu: reviews, endings and guides
ancient military strategy classic (lionel giles translation, public domain)
Crime and Punishment by Fyodor Dostoyevsky: reviews, endings and guides
classic novel (project gutenberg #2554, constance garnett translation)